LAGUNEN ARTEAN

2026(e)ko ekainaren 30(a), asteartea

Fin del curso 2025-2026 / 2025-2026 Ikasturtearen amaiera

Con la finalización del curso 2025-2026 queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a toda la comunidad educativa por su dedicación, compromiso e ilusión durante estos meses.

Ha sido un curso lleno de aprendizajes, retos, proyectos compartidos y experiencias que han enriquecido el crecimiento personal y académico de nuestro alumnado. Cada paso dado ha sido posible gracias al esfuerzo conjunto de estudiantes, familias, profesorado y personal del centro.

Ahora es tiempo de descansar, disfrutar del verano y recargar energías para comenzar el próximo curso con renovada ilusión.

Os deseamos unas felices vacaciones y un magnífico verano. Gracias por formar parte de nuestra comunidad educativa.

¡Nos vemos en septiembre!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

2025-2026 ikasturtea amaitzearekin batera, eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu hezkuntza komunitateko kide guztiei hilabete hauetan erakutsitako konpromisoagatik, ahaleginagatik eta ilusioagatik.

Ikasturte oparoa izan da: ikaskuntzaz, erronkez, partekatutako proiektuez eta gure ikasleen hazkunde pertsonal eta akademikoa aberastu duten bizipenez betea. Lortutako guztia ikasleen, familien, irakasleen eta ikastetxeko langile guztien elkarlanari esker izan da.

Orain atseden hartzeko, uda gozatzeko eta datorren ikasturteari indarberrituta eta ilusioz ekiteko garaia da.

Uda zoriontsua eta opor bikainak opa dizkizuegu. Eskerrik asko gure hezkuntza komunitatearen parte izateagatik.

Irailean elkar ikusiko dugu!

2026(e)ko ekainaren 23(a), asteartea

Urte bat irudietan – Gure Eskola, Isabel Gallego Gorria (Irala, Bilbo)/Un año en imágenes – Nuestra Escuela, Isabel Gallego Gorria (Irala, Bilbao)

Ikasturte honetan une ahaztezin ugari bizi izan ditugu. Ilusioz, ikaskuntzaz eta emozioz beteriko urtea izan da. Elkarrekin hazi gara, ikasi dugu eta esperientzia berriak partekatu ditugu.

Laguntasuna, elkartasuna eta errespetua izan dira gure egunerokoaren ardatza. Bisitak eta txangoak egin ditugu, aurkikuntza berriak bizi izan ditugu, ahalegindu gara eta gure lorpenez gozatu dugu.

Jaiak, ospakizunak, irribarreak eta oroitzapen ederrak bildu ditugu bidean. Irudi hauek guztiek gure komunitatearen indarra eta ikasteko dugun gogoa erakusten dute.

Hau da gure eskola. Hau da gure istorioa. Hau da gure urtea.

Este curso hemos vivido momentos inolvidables. Ha sido un año lleno de ilusión, aprendizaje y emociones. Hemos crecido juntos, aprendido y compartido nuevas experiencias.

El compañerismo, la solidaridad y el respeto han marcado nuestro día a día. Hemos realizado visitas y excursiones, descubierto nuevos lugares, estudiado, trabajado y disfrutado de cada logro alcanzado.

Fiestas, celebraciones, sonrisas y recuerdos forman parte de este recorrido. Estas imágenes reflejan la fuerza de nuestra comunidad educativa y las ganas de seguir aprendiendo y creciendo juntos/as.

Esta es nuestra escuela. Esta es nuestra historia. Este ha sido nuestro año. ✨🏫❤️📚🎉